1. Originally, this tabulation was a completely mental process.

원래, 이러한 도표를 작성하는 일은 전적으로 머리를 써서 하는 일이었다.

2. “A More Accurate Tabulation of Crimes Is Now Being Kept”

“더 정확한 범죄 도표가 지금 보존되고 있다”

3. The same tabulation showed that in just 69 years following 1914 there were 605 of such quakes.

그런데 1914년 이후로 불과 69년 동안에는 그러한 지진이 605회 있었음을 그 도표는 알려 주었다.

4. That the tabulation or registering of crimes is still very incomplete and that statistics at best can only indicate certain trends.

범죄 도표나 신고가 아직 매우 불완전하다는 것과 통계는 기껏해야 어떤 경향을 시사하는 데 그친다는 것이다.

5. The listing in Genesis, chapter 10, therefore might be termed the oldest tabulation of nations, 70 in number.

따라서 창세기 10장에 나오는 명단은 민족들을 나열해 놓은 가장 오래된 일람표라 할 수 있다. 그 민족들의 수는 총 70개이다.

6. Globally, since neither army provided a complete tabulation of their losses, the exact number of casualties is hard to establish.

그러나 전투 후에 프로이센군이 완전히 궤주해 버렸기 때문에 피해를 정확하게 집계하는 것은 어렵다고 일반적으로 인식되고 있다.

7. In 1951 a tabulation was made of all the counties in the United States to determine which were not receiving regular visits from Jehovah’s Witnesses.

1951년에 미국에서는 여호와의 증인의 정기적인 방문을 받지 못하고 있는 곳이 어디인지 알아내기 위해 미국의 모든 군(郡)을 열거한 표를 작성하였다.

8. But the Bible tabulation shows that merely a few of Abraham’s natural seed acted on their invitation that was built into the Law covenant.

그러나 성서에 의하면, ‘아브라함’의 육적 씨 가운데 단지 소수만이 율법 언약에 포함된 초대에 따라 행동하였읍니다.

9. Jehovah God, the highest personage in the universe, without whose knowledge not even the smallest crime could take place, is capable of making a completely accurate tabulation of crimes as a basis for settling accounts with wrongdoers.

우주에서 가장 높은 분이신, 심지어 가장 작은 범죄까지도 샅샅이 아시는 여호와 하나님께서는 악인들을 보응하기 위한 기초로서 완전하고도 정확한 범죄 도표를 만들 수 있으시다.